Skip to main content

Christmas Countdown Characters #20

A little Finnish surprise for you today.....
 T is for tonttu 
A tonttu ( or tomte in Swedish)  is a mythological creature from Scandinavian folklore today typically associated with the winter solstice and the Christmas season. It is generally described as being no taller than three feet, having a long white beard, and wearing a conical or knit cap in red or some other bright colour. They often have an appearance somewhat similar to that of a garden gnome.[1] from Wikipedia. 
In the past, in Finnish households  there were guardian spirits known as elves (tonttu) Each type of building had its own sort of elf.- household elves, sauna elves, stable elves, storehouse elves, barn elves and mill elves. When treated with respect, they brought good fortune, but if they took offence, there was no predicting the consequences. All commonly were active after nightfall,but individual tonttu were often notorious for their eccentricities. from  The Book of Finnish elves (Suomalainen tonttukirja
These days, Tonttu are Santa's little helpers. According to legend, these quick and cute
characters find out which children have been good by listening to conversations and writing down their findings in a huge notebook. When Christmas arrives, Joulupukki (Santa Claus) rewards the good children with gifts.

Tonttujen Jouluyö is a popular children’s song in Finland with a very catchy tune. It was once featured on an episode of Teletubbies. It relates story of the Tonttu, the elves who visit the house on Christmas Eve, dance, sing, and eat some of the goodies they find. The Tip Tap refers to the noise they make. As morning draws near, they scurry back to their homes under the bridge.

Soihdut sammuu, kaikki vaki nukkuu,
vaki nukkuu,
Oiten varjoon talon touhu hukkuu, touhu hukkuu.
Tip-tap, tip-tap, ti-pe ti-pe, tip-tap, tip, tip, tap.
Tonttujoukko silloin varpahillaan, varpahillaan,
Varovasti hiipii alta sillan, alta sillan.
Tip-tap, tip-tap, ti-pe ti-pe, tip-tap, tip, tip, tap.


“TIP-TAP”
Day is fading, night is slowly creeping, slowly creeping.
Lights go out as people start their sleeping, start their sleeping.
Tip-tap, tip-tap, ti-pe ti-pe, tip-tap, tip, tip, tap.
From their caves the elves come softly prancing, softly prancing.
From beneath their bridge on tiptoe dancing, tiptoe dancing.
Tip-tap, tip-tap, ti-pe ti-pe, tip-tap, tip, tip, tap.
Complete lyrics and translation can be found at You and Me Around Europe
Chrsitmas card by Eva Melhuish

 The Tonttu reflects the Finnish Christmas tradition's innermost being: whatever is linked to Christmas, Peace on Earth and Happiness among all People. The Tonttu is an important symbol for the Christmas celebration and its magic winter mood, not only in Finland but all over the world where  Scandanavian  Christmas traditions. are shared.   

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta (Merry Christmas and Happy New Year) 



Labels:

Comments

Post a Comment

Thanks for reading my blog and please share your thoughts about my blog post by leaving a comment.Your comment won't appear immediately as comments are verified before publication in an effort to reduce the amount of spam appearing. Anonymous comments will not be published.

Popular posts from this blog

"Temari Or Not Temari?" Tutorial

 Background Information:  Temari (literally translated “hand ball”) is a Japanese folk craft that is alleged to have originated in China and was introduced to Japan five or six hundred years ago. Traditionally, the balls were constructed from wrapped kimono fabric remnants and silk threads. They were made by mothers and grandmothers for children to play with. Nowadays, decorative embroidered temari represent a highly valued and cherished gift symbolizing friendship and loyalty. Recently I've wondered if your don't use traditional techniques whether you should call what you create "temari". That is an ongoing debate but today I share what I do to make a "non-traditional temari".... 1.I start  with a polystrene ball ( traditionally the balls were wound  silk scraps or other organic materials) and begin to wrap with approx 4 ply wool, turning the ball as I wrap.  2. I then wrap another layer of wool in a similar fashion , this time a 3 or 2 ...
8 comments
Read more

Stitched Gardens and Magpies

  Magpies are always around  in our garden , strutting, poking about for insects and having a splash in the birdbath.  They often call if the water is at a low level in the birdbath until one of us replenishes the water supply. It is no coincidence then that they have figured prominently as part of  recent little works in the stitched garden series.  I also like to include human figures in my gardens, especially taken from old photos of family members. This "impressionist ' stitched garden features  my husband's great aunt,  Sarah Ann Bath.  I like to think of her in this abundant garden , when in reality,  she grew up  in the early 1900s in rather cramped living conditions in Birmingham UK  See more and read more about my stitched gardens - other posts:  How does your garden grow with stitch?  How does your garden grow with crayons? 
Post a Comment
Read more

Dotee Divertissement

Dotee by Wendy Anderson  What is a "dotee' doll? ...  A dotee is a mini art doll, meant to be traded or swapped. The dolls 6 inches /15 cm tall or smaller, but the hanger or tail can exceed that measurement. They have a face, but do not require arms or legs. Dotees have a loop for hanging, and come with tails (tails are fibres, ribbon, charms or other string-y things that add to the theme of the doll). Dotees can be made from a variety of materials - fabric, felt, paperclay, yarn, beads, gourds or any other material/media that you can make a doll from. Most dotee makers add buttons, beads, sequins, embroidery, or charms to embellish the doll. Dotee dolls by Wilma Simmons At the February meeting of Gumnut Dollies Newcastle, the group activity was to revisit these little dolls, which were very popular for doll swaps around the world about 10 years ago. As our theme for 2020 is The Twenties, the little flapper girl face buttons were a good start....  Dot...
Post a Comment
Read more