Skip to main content

Out of the Red



In our family, children love red envelopes. They signify special occasions, usually a party, and gifts of money. We have just celebrated the beginning of the Chinese New Year, the Year of the Horse, with the consumption of amazing amounts of delicious food, mah jong challenges for all ages, and with the giving of red envelopes - lai see ( in Cantonese) and hong bao ( in Mandarin) which contained "lucky" money.
Tradition suggests that on auspicious occasions like the lunar new year  and weddings, money in the red envelopes  means blessings and  good luck bestowed on the young by the older generation (the unmarried by the married)  and on the bride and groom by the guests. Some employees are also lucky enough to receive red envelopes from their bosses. It is also a happy custom to give red envelopes of money for special services given like Chinese lion dancers in a new year's performance.

Always red, the colour of good luck, the lai see (hong bao) are often gaudily decorated with  lots of gold and other bright colours. I have even seen some with colourful images of Disney characters and comical versions of ancient gods and classical figures. It is even  fun to make your own with templates now readily online.
In our red envelopes, we put gold coins in an even number as an odd number is usually associated with funerals. However, I believe that crisp new notes are considered better luck, and certainly for weddings, it is not so obvious how much is given if the money is of the folding variety. The grandchildren in our family are very happy with coins, and they love it when I include a couple of coins from another country.They even like a couple of chocolate coins as part of the offering. These red envelopes are always offered with both hands and received by both hands.

 Where did this custom of giving red envelopes come from? While there is no literary evidence to prove one theory or another, I like the story  that the use of  the colour red comes from the time when people used to paste red paper couplets on their front doors to chase away Nien , the ferocious beast which allegedly ate people on New Year's Eve. This developed into the practice of weaving red ribbons or string around coins as "warding off evil spirits money" - often one hundred coins woven in the shape of a dragon. Then with the popularity of the printing press, this practice became red envelopes and paper money. 
Whether or not our grandchildren really understand the significance of the lai see (hong bao), they do recognize that this is a Chinese tradition and part of their heritage. It is a very easy custom to maintain, and  the red envelopes themselves have become a symbol of unity and continuity of culture. 


Comments

  1. I think it is a lovely custom and I did enjoy reading how it came about, thank you for sharing.
    Jackie

    ReplyDelete

Post a Comment

Thanks for reading my blog and please share your thoughts about my blog post by leaving a comment.Your comment won't appear immediately as comments are verified before publication in an effort to reduce the amount of spam appearing. Anonymous comments will not be published.

Popular posts from this blog

Connecting and Interpreting : Story #3 from the ATASDA Collaborative Golden Cape

  Connecting and Interpreting : Story #3 from the ATASDA Collaborative Golden Cape  Background : The Golden Cape is a collaborative project for ATASDA members and it celebrates the 50th Anniversary of ATASDA in 2024. 50 present day members have  received  an image of one of 50 yesteryear members artworks, to use as a muse, to create new artwork based on the past. Inspiration can come from textures, colours, style, design, subject, culture or history of the original artwork.  The new artworks have become panels stitched together to create a Golden Cape - an anniversary art wearable .   The Golden Cape will be displayed at various venues around Australia from May 2024.  Vine  (Exotica 2009 ATASDA exhibition ) : Norma Warnecke Meg Buchtmann chose Norma Warnecke's 2009 artwork shown in the ATASDA  exhibition "Exotica" as her inspiration for her contribution to the golden cape project .  Golden Cape panel 2023 : Meg Buchtmann Taken with the colour combinations and the 3D natur

Wednesday's Child /2

Work in Progress - 3 of the 193 for "Stitched Up"- Wilma Simmons   The work for the "Stitched Up " Project  continues. See the previous "Wednesday Child" post for the background to this art project celebrating the 150th anniversary of the Newcastle Industrial School. I have been documenting the progress of my work, so I thought it might be interesting to share some of the early stages of the "stick dolls" ... Here are some of the beginning steps.. Sticks collected while walking the bushland in my neighbourhood  Drying and getting rid of any insects - oven heat 75 degreesC for approx 1-2 hours.  Trimmed and cut if necessary  Ends sealed with matte sealing solution.  Drying  - solution goes on white but dries clear.  First wrapping - foil to create a body shape  Second wrapping - stretch fabric.  Third wrapping - fabric strips  Some stitching - more stitching and embellishment to come.  Follow thi

May I Present Mrs Chalumeau...

Finally Mrs Chalumeau takes a bow …She is a Pearly Queen … 695 buttons on the doll and 10 on the journal.(I think – could be more). I would like to thank Paula from Antiques and Collectables here in Hamilton, Newcastle and Raku Buttons ETSY seller for supplying me with about 500 of the vintage mother of pearl buttons, and the rest I had in my stash. I think they look great on my pearly queen, but I am truly tired of sewing on buttons. It made me think however, how many buttons must be on the elaborate clothes of the real pearly Kings and Queens! I drew my inspiration from the lovely lady pictured here, and the following description from Wikipedia. ... A Pearly King ( feminine form Pearly Queen) is a person dressed in a traditional Cockney costume covered in mother-of-pearl buttons. These costumes were treasured heirlooms, hand made and sometimes representing much of a family's wealth. .... This doll is all cloth – a little different from most of my other dolls which generally h